Your AI Is Editing Your Prompt Behind Your Back